Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

Pismo święte

Słownik religii angielsko-polski

słowo boże

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And the next sabbath almost the whole city was gathered together to hear the word of God.
A w drugi sabat niemal wszystko miasto się zgromadziło na słuchanie słowa Bożego.

Jesus Army

Every word of God is tried: He is a shield unto them that take refuge in him.
Wszelka mowa Boża jest czysta; on jest tarczą tym, którzy ufają w nim.

Jesus Army

And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:
Przyłbicę też zbawienia weźmijcie i miecz Ducha, który jest słowo Boże

Jesus Army

Because they rebelled against the words of God, And contemned the counsel of the Most High:
Przeto, że byli odpornymi wyrokom Bożym, a radą Najwyższego pogardzili;

Jesus Army

If he called them gods, unto whom the word of God came (and the scripture cannot be broken),
Jeźliżeć one nazwał bogami, do których się stało słowo Boże, a nie może być Pismo skażone;

Jesus Army

They think it's the word of God written in fire.
Uważają to za słowo Boże napisane ogniem.

Because without the word of God there is only darkness.
Bo bez Słowa Bożego istnieje tylko ciemność.

Who are you to question the word of God's servants?
Kim jesteś, że śmiesz kwestionować słowo sług Bożych?

You put him in prison for preaching the word of God.
Posadziliście go w więzieniu za to, że uczył o Bogu.

What are you two jackasses doing with the word of God?
Co wy dwaj, osły, robicie ze słowem Boga?

But how do you know every bit of it is the word of God.
Ale skąd wiesz, że każda Jej część jest słowem Boga ?

Everybody knows that we believe the Bible's the word of God.
Wierzymy wszyscy, że słowa Biblii są słowami samego Boga.

Do you suggest you are in direct communication with the word of God?
Sugerujesz, że jesteś w bezpośrednim kontakcie ze słowem Boga?

One cannot go against the word of God.
Nie można się sprzeciwić słowu Boga.

Does he understand at all , that this book contains the Word of God?
Czy on w ogóle rozumie, że ta książka zawiera słowa dane nam od Boga?

Millet uses paint to express the word of God.
Millet używa farb, by wyrazić słowo Boga.

Now, the word of God dwells within everyone.
Ponieważ słowo Boga mieszka w każdym z nas.

May the word of God enlighten you.
Może słowo Boże was oświeci.

And that's the word of God?
I to jest słowo Boga?

The Word of God our Father in Heaven.
Słowo Boga naszego Ojca w Niebie.

We get Ben Judah face to face with the Word of God.
Postawimy Ben Judahe, twarzą w twarz ze Słowem Bożym.

Second, The Word of God. Only in the footsteps of God will he proceed.
Drugą będzie Słowo Boże. Tylko ślad Boga doprowadzi do celu.

Right. ...to be the word of God.
Dokładnie. - ...jest słowem Boga?

So that I can come here on Sunday... ...and preach the word of God!
Bym mógł przyjść tu co niedzielę... i nauczać Słowa Bożego!

Almighty Lord, Word of God the Father, Jesus Christ...
Wszechmogący Panie, Słowo Boga Ojca, Jezu Chryste,